How can you get from Cantley, QC to Ottawa, ON for cheap?

It's only 15 minutes apart from each other, but I can't seem to find any public transportation. We'll need transportation mid afternoon and in the late evening on a Saturday. Any ideas?